Prevod od "mého chlapce" do Srpski


Kako koristiti "mého chlapce" u rečenicama:

Nemám starost o pana Savage, ale spíše o mého chlapce.
Nije gospodin Sevidž onaj zbog koga sam toliko zabrinut. Veæ moj sin.
Ne, pane, nevzal bych si vaše peníze. Ne po tom, co děláte pro mého chlapce.
Ne mogu da uzmem novac, posle svega što èinite za mog deèka.
Nebyl tam, když Fitzgerald ubodal mého chlapce k smrti.
On nije bio tamo kada je Ficdžerald izbo mog sina na smrt.
Díky, že dohlížíš na mého chlapce.
Hvala ti što paziš na mog malog.
Ne mně, jen mého chlapce propusťte, prosím.
Nemojte pustiti mene, samo mojeg malog sina.
Moc je nezajímalo, když tam mého chlapce a jemu podobné nechávali.
Da su se bar tako brinuli kad su ostavljali tu djecu.
Docela mi vadí, že se tak zajímáte o mého chlapce.
Brine me što se zanimate za mog sina.
Zkus jen sáhnout na mého chlapce!
Zezaš se sa mojim klincem, ha?
Díky, že jste byla tak hodná na mého chlapce.
Hvala, što ste bili tako prijatni s njim.
Nejsi dost dobrá pro mého chlapce.
Nisi dovoljno dobra za mog decka.
Lidi, chtěla bych vám představit mého chlapce, Marvina.
Ljudi, htela bih da upoznate mog pratioca, Marvina.
A teď všichni, skandujte, pro mého chlapce, George!
A sada svi zaplješæite mom èovjeku Georgeu! Hej, DJ, pusti mjuzu!
Postřelili ho, když mi brali mého chlapce.
Upucali su ga kad su mi oteli dete.
Příští runda je na účet podniku na počest mého chlapce Vince, tady.
Sljedeæu rundu kuæa èasti za mojeg Vincea.
Bojíte se rány od mého chlapce, pane Houdini?
Bojite se udarca od mog momka, gdine. Houdini?
Prohlaš mého chlapce za Caesarova syna, pak budeme přátelé.
Proglasi mog sina za zakonitog Cezarovog sina i mi æemo biti prijatelji.
Moje zkažené zasrané geny nakazili duši mého chlapce.
Moji truli, pokvareni geni zarazili su dušu mog sina.
A jako jeho otec ať jsem zatracen, pokud budu naslouchat lidem co se stále snaží mého chlapce strhnout.
Kao otac, biæu proklet ako slušam narod koji pokušava da ga rastrgne.
Věřila jsem ti, že mi mého chlapce přivedeš zpátky!
Verovala sam ti da æeš ga vratiti!
Nedovolte, aby mi ten policajt vzal mého chlapce.
Ne terajte tog policajca da odvede mog deèaka.
Sleduji mého chlapce, a... stavím se.
Gledam svog sina i... Odluèio sam.
Vzkaž prosím svým studentům, a nechají mého chlapce na pokoji, aby mohl trénovat.
Наредите ученицима да не дирају дечака док буде тренирао.
Nechci tě vidět znovu dotýkat se mého chlapce.
Da nisi više pipnuo mog malog.
Je to soukromé představení pro mého chlapce.
Ovo je privatni program za mog sina.
Připravili mě o tebe stejně jako o mého chlapce.
Otrgnuta si od mene, kao što je i moj deèak.
Nic není dost strašného pro mého chlapce!
Ništa nije preužasno za mog sina!
Hledám tu správnou dívku... pro mého chlapce.
Tražim pravu devojku... za mog deèaka.
Když se jí vzdám, vrátí mi mého chlapce?
Ako im dam moju zemlju, hoæe li mi vratiti sina?
Máte tam někoho, kdo hledá mého chlapce?
Traži li iko mog sina? -Tri deèaka su nestala, svestan sam toga.
Drž se od mého chlapce dál!
Држи се даље од мог сина!
Po narození mého chlapce se během jedné fušky mým nedopatřením zranila.
Nakon što se naš deèak rodio, ja... Nehotice sam je doveo u opasnost tokom posla.
Chraňte mého chlapce v Setauket a já budu prát vaše prádlo v New Yorku.
Èuvajte mog sina u Setauketu... A ja æu èistiti vaše rublje u New Yorku.
Zabije je všechny, stejně jako zabil mého chlapce.
Ubit æe ih sve kao što je i mog sina.
Přines nám ještě víno, má drahá, a sklenici mléka pro mého chlapce.
Donesi nam jos vina... draga moja, i casu mleka za mog decaka.
Všechno, co děláš pro mého chlapce... pro Willa... pro mou rodinu...
Sve što radiš za mog sina, za Vila, za moju porodicu...
Doufám, že pro mého chlapce pak výraz "syn své matky" nebo "matčin chlapec" budou mít zcela odlišný význam.
Moja su nadanja za mog sina da će do tada izrazi „sin svoje majke“ ili „mamin dečak“ poprimiti sasvim drugačije značenje.
0.67763900756836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?